Novembre 1935. Pessoa est sur son lit de mort, à l’hôpital  Saint-Louis-des-Français à Lisbonne. Trois jours d’agonie,  durant lesquels, comme dans un délire, le grand poète  portugais reçoit ses hétéronymes.

Les hétéronymes étaient d’« autres que lui », des voix  qui parlaient en lui et qui eurent une vie autonome et  une biographie. Pessoa leur parle, leur dicte ses dernières  volontés, dialogue avec les fantômes qui l’ont accompagné  pendant toute sa vie.

Un récit à la fois romanesque et biographique (même s’il  s’agit d’une biographie imaginaire), dans lequel Antonio  Tabucchi, avec tendresse et passion, évoque la vie et la mort  d’un des plus grands écrivains du XXe siècle.

Traduit de l’italien par Jean-Paul Manganaro. Dessins de Júlio Pomar.
1994, 96 pages.