Quand l’ombre se détache du sol raconte comment il se peut  qu’un jour on doive apprendre à voler tout seul, à se perdre  comme on se perd dans la vie ou dans un mauvais rêve.

Un vieux monsieur dans un aéroport désert, quelques  fantômes de pilotes disparus, Bruno, le maître de l’art du  vol, et le jeune homme anxieux qui recule le moment de  décoller, tous les personnages brûlent d’une passion qui les  porte au point ultime où l’existence joue avec la mort : le  brouillard, la moindre erreur d’appréciation météorologique peut être fatale.

Dans ce roman, les personnages se trouvent dans une  position extrême, contraints à chaque instant de faire le  point sur eux-mêmes. Chaque chapitre est un décollage pour  une aventure inconnue. Le narrateur poursuit la trace d’un  maître qui sait détacher l’ombre du sol, d’un pilote qui,  entre vertige et équilibre, connaît l’art du gouvernail.

Dans une langue d’une grande intensité, Daniele Del  Giudice nous offre un conte pour adultes où se dévoile un  univers d’images et de sensations.

Entre ciel et terre, le mode d’emploi de l’aviateur est  également un manuel de l’âme en quête d’un équilibre qui  toujours échappe. Car si le disciple a tout à apprendre, le  maître n’a jamais vraiment quelque chose à enseigner.

Dans les manoeuvres de vol comme dans les conduites de  l’existence, la maîtrise peut aussi être une affaire de laisser- aller. Écrit avec autant de rigueur que de fantaisie, ce roman  initie son lecteur à une météorologie personnelle.

Traduit de l’italien par Jean-Paul Manganaro.  1996, 160 pages.