Abordant le roman chinois par le détour de nos propres  traditions littéraires, Jean Levi innove doublement : d’abord,  en proposant, pour la première fois, une réflexion d’ensemble sur l’univers romanesque chinois ; ensuite, en initiant le lecteur à une approche comparée du romanesque en  Chine et en Occident.
Le romanesque suppose une vision du monde, une [...]

L’Occident a longtemps perçu l’Orient comme un monde  « statique » et « rétrograde », un univers aux institutions  archaïques, incapable de modernité. Telles furent les conceptions de Marx, de Weber, à l’âge d’or du capitalisme. Ces  idées furent propagées par les apôtres du « miracle européen » ou de « la singularité occidentale ».
Dans [...]