C’est à l’automne 1964 qu’Antonio Tabucchi, étudiant  à Paris, découvre en traduction française une plaquette avec  un poème intitulé « Bureau de Tabac ». Son auteur :  Fernando Pessoa. Depuis, les écrits du grand poète portugais  n’ont jamais cessé d’accompagner la vie intellectuelle de  Tabucchi.
À l’origine de ce livre, un événement qui prend place  trente [...]

Novembre 1935. Pessoa est sur son lit de mort, à l’hôpital  Saint-Louis-des-Français à Lisbonne. Trois jours d’agonie,  durant lesquels, comme dans un délire, le grand poète  portugais reçoit ses hétéronymes.
Les hétéronymes étaient d’« autres que lui », des voix  qui parlaient en lui et qui eurent une vie autonome et  une biographie. Pessoa leur parle, [...]